ロックダウンと自粛要請の違いって？
コロナウイルスの感染拡大で、皆様大変な時だと思います。
日本の自粛要請とイタリアのロックダウンで、調べて見ましたので書きました。
ロックダウン
公共の施設や道路などで、外部からの進入者に対して内部の人間の安全確保のため建物を封鎖すること。
また、人々の抑留や、屋外活動を禁止して監禁することを意味する。
また、緊急事態において人の移動や情報の出入りを制限すること。
主に緊急時において行われる。
建物の封鎖の場合、外に出るドアをロックし出入りできないようにすることを「ドリルロックダウン」という。
「フル・ロックダウン」は、人々が現在の場所にとどまり・じっとしていることを求められ、出入りは禁止される。
自粛要請
自粛とは、「自分から進んで、行いや態度を慎む」ことです。
つまり「人からではなく、自らの意思で行動を慎む」と言うこになります。
人に言われたから、周りがそうしているから、ではなく自分が主体的に「慎む」「辞める」という意志が大前提です。
要請とは必要であることが前提として「強く願い求める」ことです。
要請は、人から強く求められるという意味です。
自粛と要請をつなぎあわせた自粛要請では、「自ら進んで行動を慎む」ことに対して「他人に依頼」される、と言うことになり日本語特有の矛盾が見え隠れする曖昧な意味になってしまい
結果「どうすればいいのですか…」ということになります。
どちらも、ストレスがたまりますね。
また、経済活動も出来ないので金銭面も大変になりますよね。
どうしたら、この危機を終わらす事が出来るのやら
半年先なのかも知れませんが、それまで行動を出来るだけ控えた方が良いとは思います。
ここまで読んいただきありがとうございます！m(*_ _)m